Editor’s note: this is a Chinese translation of our City Council wrap-up of the July 17 meeting.

以下是7月17日圣盖博市政会议的总结。您可以在此查看完整议程或在此处收听录音。

在一致投票中，圣盖博市议会投票批准同意日历上的以下项目：

• 圣盖博市财政部门的物资需求
• 8月16日亚洲美国经济发展企业在Las Tunas Drive和Mission Drive悬挂横幅广告，宣传免费的职业介绍/招聘会
• 与RKA集团签订的公共工程协议，为三个街道改善项目提供工程支持
• 与其他几个城市达成Rio Hondo减载战略设计阶段的协议

圣盖博市议会批准增加一名副消防队长

在一致投票中，市议会投票批准了副消防队长的职位。背景情况，4月3日与圣盖博消防员协会决定取消副消防队长的任务，以创建一个独立的非宣誓副副消防队长的分类。

副消防队长负责执行各种防火，备灾和检查工作，能够向公众管理防火计划并审查施工计划。

这一职位的资金来自于取消空缺但预算编制的消防队长职位，每年节省的资金总额为12,600美元。

圣盖博市议会批准与Civitas达成协议，建立旅游和营销改善区

市议会以4比0的投票结果（市议员Costanzo在投票中回避）批准此修正案与Civitas签订合同，建立旅游和营销改善区。该区域允许企业组织使用酒店住户占用的资金将更多客户带到目的地。

部分修订包括潜在的保密协议，指定城市经理作为合同签署人，以及本协议期间生成的所有未完成文件均为圣盖博市财产。

作为此决定的结果，市议会已指示市政经理执行专业服务协议，但须经市检察官根据市议会的意见进行修订。 Pu副市长将担任主要联络人，会员Menchaca将担任候补委员。